1
00:00:05,520 --> 00:00:07,060
Papà! CIAO!

2
00:00:09,620 --> 00:00:11,000
Come va il viaggio?

3
00:00:13,400 --> 00:00:17,220
Mi manchi tanto.

4
00:00:17,780 --> 00:00:20,360
È così noioso senza di te qui.

5
00:00:25,340 --> 00:00:28,020
Sono davvero felice che possiamo parlare.

6
00:00:28,260 --> 00:00:30,500
Mi dispiace di non averlo potuto fare prima.

7
00:00:33,520 --> 00:00:35,340
Sono felice che il tuo viaggio sia andato bene.

8
00:00:37,460 --> 00:00:41,440
Non ho fatto molto, davvero.

9
00:00:41,980 --> 00:00:45,820
Solo scuola, compiti.

10
00:00:50,860 --> 00:00:52,160
Ho letto.

11
00:00:52,880 --> 00:00:54,360
Mi sto comportando bene.

12
00:00:56,080 --> 00:01:00,020
Ho quasi tutti i miei libri estivi
finito.

13
00:01:05,930 --> 00:01:06,990
Sono uscito.

14
00:01:08,870 --> 00:01:10,530
Non so se puoi dirlo.

15
00:01:12,290 --> 00:01:14,070
Ho un po' più di colore.

16
00:01:15,830 --> 00:01:17,690
Non più così pallido.

17
00:01:22,030 --> 00:01:25,550
Papà, sono così felice che tu abbia questa webcam
per me.

18
00:01:27,330 --> 00:01:33,810
Adesso, visto che vai via così spesso, posso
parlare molto di più.

19
00:01:41,359 --> 00:01:47,700
non hai ancora molto tempo, beh, io

20
00:01:47,700 --> 00:01:53,000
mi chiedo cosa possiamo fare in quel momento, papà

21
00:01:53,000 --> 00:01:57,760
pensi che forse

22
00:01:57,760 --> 00:02:03,360
potresti voler

23
00:02:06,890 --> 00:02:11,150
Papà, so che non dovresti
a.

24
00:02:12,970 --> 00:02:14,950
Ma non c'è nessuno in giro, giusto?

25
00:02:16,650 --> 00:02:18,210
Nessuno lo vedrà.

26
00:02:20,030 --> 00:02:22,010
È solo sul tuo computer.

27
00:02:23,570 --> 00:02:27,830
Potresti silenziarmi se volessi.

28
00:02:30,210 --> 00:02:34,630
Oppure potresti... io non...

29
00:02:35,560 --> 00:02:38,260
Capirò se ti disconnetti sul serio
veloce.

30
00:02:41,520 --> 00:02:42,880
Per favore, papà.

31
00:02:44,400 --> 00:02:47,160
Scommetto che posso farti davvero veloce.

32
00:02:52,880 --> 00:02:55,760
Non sei obbligato a mostrarmelo se non lo fai
volere.

33
00:02:56,480 --> 00:02:58,980
Non è necessario accendere la webcam.

34
00:03:00,140 --> 00:03:02,560
Ma mi piacerebbe vederti, papà.

35
00:03:07,470 --> 00:03:08,930
Posso andare a prendere il mio giocattolo.

36
00:03:10,570 --> 00:03:11,710
Ti piacerebbe?

37
00:03:12,910 --> 00:03:16,250
Ok, tornerò molto velocemente.

38
00:03:19,670 --> 00:03:26,270
Papà, amo il mio

39
00:03:26,270 --> 00:03:27,270
giocattolo.

40
00:03:28,070 --> 00:03:30,910
Voglio davvero giocare con lui.

41
00:03:31,790 --> 00:03:33,130
Solo per te.

42
00:03:37,870 --> 00:03:39,870
Faremo finta che tu sia tu, papà.

43
00:04:07,440 --> 00:04:08,440
per vederti, papà.

44
00:04:11,900 --> 00:04:13,560
Sii una brava ragazza.

45
00:04:31,980 --> 00:04:36,700
Mi piace usarlo per esercitarmi per te,
Papà.

46
00:04:59,210 --> 00:05:01,710
Teddy, sei pronto a vedere di più?

47
00:05:32,140 --> 00:05:35,360
prima che qualcuno lo scopra.

48
00:06:11,470 --> 00:06:13,490
Papà, è davvero strano.

49
00:06:17,410 --> 00:06:19,150
Lo hai sentito?

50
00:06:28,290 --> 00:06:29,290
sì,

51
00:06:32,490 --> 00:06:35,370
Penso che potrei accettarlo.

52
00:06:37,530 --> 00:06:39,890
Vuoi che ci provi?

53
00:07:05,840 --> 00:07:06,840
lento.

54
00:08:54,760 --> 00:08:55,760
Ci si sente così...

55
00:17:54,280 --> 00:17:55,280
anch'io ti amo